Llevar a un ser querido de regreso a casa, paso a paso
Qué hace el consulado, qué hace la funeraria, qué documentos hacen falta y cómo comparar sin pagar de más. Información verificable — y una persona que le acompaña si la necesita.
Hablar con un asesor · (888) 619-4888El proceso, en cuatro pasos
1.Avise al consulado del país de origen
El consulado orienta a la familia, certifica documentos del traslado y, en el caso de México, puede otorgar apoyo económico parcial en casos de necesidad comprobada (se paga directamente a la funeraria, no a la familia). Cada país tiene reglas propias: llame al consulado más cercano cuanto antes.
2.Elija una funeraria con experiencia internacional
No todas las funerarias gestionan traslados al extranjero. La funeraria prepara el cuerpo según los requisitos del país de destino, tramita el acta de defunción y los permisos de tránsito, y coordina con la aerolínea. El propio consulado recomienda pedir más de una cotización — exactamente para eso existe este directorio.
3.Decida entre traslado del cuerpo o de las cenizas
El traslado de cenizas suele ser considerablemente más sencillo y económico que el del cuerpo (menos requisitos sanitarios y de embalaje, y pueden viajar con un familiar según la aerolínea). Es una decisión familiar y religiosa — un asesor puede explicarle qué exige cada opción sin presionarle hacia ninguna.
4.Reúna los documentos
Los habituales: acta de defunción (varias copias certificadas), certificado de embalsamamiento o cremación, permiso de tránsito/traslado, y la documentación de identidad del fallecido. El consulado y la funeraria le dirán exactamente cuáles aplican a su caso y país.
Fuente del proceso consular mexicano: Secretaría de Relaciones Exteriores — repatriación de restos. Para otros países, consulte el consulado correspondiente.
Compare funerarias con experiencia en repatriación en su zona
El consulado recomienda pedir más de una cotización. Empiece por su código postal.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta una repatriación?
Depende del país de destino, de si viaja el cuerpo o las cenizas, y de la funeraria. No publicamos cifras porque varían de verdad: la manera honesta de saberlo es pedir dos o tres cotizaciones por escrito — la recomendación oficial de los consulados. Un asesor puede ayudarle a pedirlas y compararlas sin costo.
¿El consulado puede ayudar a pagar?
En el caso de México, los consulados cuentan con un programa de apoyo económico parcial para el traslado de restos en casos de necesidad, pagado directamente a la funeraria. Otros países tienen programas distintos o no los tienen: pregunte al consulado de su país al primer contacto.
¿Cuánto tarda el proceso?
Con la documentación en orden, el traslado suele resolverse en días, no semanas — pero cada país y aerolínea tiene sus plazos. Empezar por el consulado y una funeraria con experiencia internacional es lo que más acorta los tiempos.
Solo para atender su solicitud. Nunca compartimos su número.
Marque la casilla de arriba para continuar